SIREN: New Translation レビュー(評価)

HOME > PS3 ソフト > SIREN: New Translation

SIREN: New Translation レビュー

発売元	ソニー・コンピュータエンタテインメント（オフィシャルサイト）
発売日	2008/07/24
価格	5,980円（税込）
レーティング	【Ｄ】17才以上対象(CERO について)
ショップ/リンク	Amazon ／廉価版
タギングトップ3 (?)
タイトル概要	■ ジャンル：ホラーアドベンチャー ■ プレイ人数：1人【オンライン配信版】 ■ 発売日：2008/12/11 ■ 価格：4,500円【廉価版】 ■ 発売日：2009/07/09 ■ 価格：3,800円

スコアボード

中央値: 62
難易度: 2.11
レビュー数: 35

スコアチャート

0-9

10-19

2.9%

20-29

30-39

20%

40-49

20%

50-59

31.4%

60-69

8.6%

70-79

14.3%

80-89

2.9%

90-100

【60点以上】
57.1%
【標準偏差】
14.66

ユーザーレビュー

ソート（デフォルト：ALL）

« 前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ »

　509人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
5pt	4pt	5pt	4pt	4pt	3pt	2pt

総合点
80pt

GOOD!

■和製ホラーの恐怖
初めてバイオハザードをプレイしたときと同じか、それ以上の恐怖を味わいました
武器を持っていなければ、どんなに頑張っても屍人に勝てないため、必死に逃げて隠れて･･･見つかったときは恐怖でしかありません

■恐怖と演出を盛り上げる音楽
音楽は良かったです
基本的にプレイ中の音楽はないのですが、敵に見つかったときやオープニング、ミッションクリア時のショートムービー中など、限られた場面での音楽ですが恐怖を掻き立てよかったです

■１回のプレイが短い
基本的に「○○へ向かえ」のがメインの目的になっており、それをこなす為に「○○の鍵を手に入れろ」→「○○のスイッチを入れろ」といった、小目的が表示され、クリアしていくことによってミッションが終了します
そのため、慣れれば10分ぐらいでクリアできるミッションばかりのため、手軽に遊べるのと同時に、集中してプレイできました
ちなみに、全体としては　ミッション → ショートムービー → ミッション → ショートムービーの繰り返しで、1章が終わります
全体は12章構成でした（1章の中にミッションが2〜3ぐらい）

■カメラアングルが殆ど変更できない
何言ってんだ！？といった感じですが、カメラを自由に変更できません
変更できるのは、見れる範囲だけです
壁に寄りかかってカメラアングルを変えると、角の向こう側が見れた
カメラをぐるりと回して、自分の背後が見れるようなことはありません
そのため、背後や左右からいきなり襲われる恐怖を感じる事ができました

BAD/REQUEST

■カメラアングルが変わることがある
基本、自分の背後なのですが、自分の目線に変わってしまうことがありました（たぶんバグ）
（TPSだったのがFPSに変わる）

■一部、難易度の高い場面がある
トライ＆エラーで挑むゲームではありますが、クリアできるのか！？という事がありました
（終盤の銃で味方を守るシーン）

■全ての目的地が表示されない
基本的に、「○○へ向かえ」となどの目的地はマップに場所が表示されるのですが
「○○を入手しろ」（特に「武器」）や「○○を倒せ」に関して、場所が表示されない事があります
そのため、どうやったらよいのかわからない。場面が存在しており、ホラーとして楽しみたい人にとっては、ゲームを遊ばされている感覚になるかもしれません

■エンディングを含め、分かりづらい
ミッション中にキーワードアイテム（アーカイブ）を入手するのですが、それでストーリーの保管を行っています
普通にクリアしても、何が何だか意味不明です
ゲームクリア＋アーカイブ入手＋攻略サイト参照が必須かもしれません
（満足度を5点にしたかったが-1点した理由）

COMMENT

シリーズ初プレイです
クリア後にPS2で発売された1作目のリメイクになっている事を知りました

旧作の難易度は高かったそうですが、今作は多くの方がクリアできる難易度だと思います

目的地への到達方法がパズルのようになっているだけで、ゲーム自体の難易度は高くありません
そのため、攻略サイトを参考に、どのようにクリアすれば良いのかを調べれば誰でもクリアは可能と思います

バイオハザードはホラーではなく、アクションになってしまいましたが
この作品は、ホラーとしても良さを全面に出していました

武器を持っていれば敵を簡単に倒せてしまうというレビューもありますが、「武器を持っていれば」なので、武器を持っていないときは恐怖でしかありません
（武器を入手するのが目的になっていることもあるぐらいです）

PS+のフリープレイで遊びましたが、ベスト版も発売されているため、価格的にもオススメできます

プレイ時間：05時間以上15時間未満(クリア済)
アルさん [2013/04/30 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　448人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
4pt	5pt	4pt	4pt	4pt	4pt	2pt

総合点
82pt

GOOD!

PS2のSIRENをプレーしてすぐ断念しましたので、実質本作が初プレー。
良かった点は・・・
■映像が非常にきれい(リアルで怖い・・・怖すぎる)
屍人が襲ってくるさまが非常に恐ろしくてGOOD！！(夢に出てきました。ｗ)
　※特に幸江(頭脳屍人)は超怖かった。
■一部のキャラ・ストーリーのみですが力押しで屍人を倒して進めるところ。
■武器が多彩。(中には全然使えないものもあってそこがGOOD)
■各章が終了した際に、次回の予告があるのが新しい感じでよい。
■次に何をしたら良いかを示してくれるのはよい。(難易度設定で出したり出さなかったりができたら良かったかも？！)

BAD/REQUEST

悪かった点は・・・
■視界ジャックを行った場合、画面が見にくくなって酔ってしまったところ。
■ストーリーが本作をプレーしただけでは理解できないぐらい複雑なところ。
■やりこみ要素が非常に少ない。

COMMENT

プレイ環境は、古いブラウン管のTVです。
そのせいかわかりませんが、文字が見えにくすぎて次に何をしたら良いかがわかりにくかった。
人によって賛否両論だとは思いますが、次に何をしたら良いかを示してくれる機能については個人的に、かなり満足しました。
まあ、GOODにも書きましたが、難易度設定で、次に何をしたら良いかのON/OFFが出来ればBESTだったと思います。
個人的には、バイオハザード1を初めてやったときを超えるぐらいの恐怖があり、かなり満足しています。
GOODにも書きましたが、夢の中で屍人に追われる夢を見るぐらいの恐怖でした。ｗ
屍人を倒しても時間が立つと生き返ってくるのが恐怖を増大させる大きな要因なんでしょうね。
個人的には、システムはそのままで視界ジャック時の画面の改善と、もう少しストーリーをわかりやすくしてもらえればかなり最高傑作に近いものになると思います。

プレイ時間：05時間以上15時間未満(クリア済)
かいきちさん [2009/02/15 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　467人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
4pt	5pt	4pt	5pt	4pt	4pt	4pt

総合点
86pt

GOOD!

初めてのSAIRENです。クリア直後でもあります。

オリジナリティー
視界ジャックは屍人に発見された、攻撃された時などに相手の位置が分かるので非常に役立ったし、恐怖を煽ります。４点

グラフィック
屍人の顔がリアルです。迫ってきたときはビビりました。そして、なにより美耶古がかわいい。５点

音楽
ほぼ覚えてません。鼓動（音楽でいいのか？）は緊張感があってよかったと思います。EDのロックはアメリカのゾンビ映画のEDっぽかったのでなんとなく４点

熱中度
短かったこともあって（結構迷って１０時間ぐらい）、一気に終わりました。特にストーリーの予告が絶妙で、それのせいでやめられなくなりました。５点

快適さ
この前がオブリビオンなので、まったくといっていいほどロード時間は気になりませんでしたし、チェックポイントからの復活、小目的があること、マップの見やすさは初心者にやさしかったです

BAD/REQUEST

他は普通ぐらいだと思いますが、ベラになった途端に非常に難しく感じました。ベラを連れて行くときも難しかったです

頭脳屍人の逃げ足の速さはずるいです。あと、ナースの雪江さん？の復活の早さは反則です

途中のムービーのベラが気持ち悪すぎました

COMMENT

かなり楽しかったし、値段も新品で４５００円ぐらいだったので大満足です

次は主人公は日本人で、美耶古は同じで作ってもらいたいです

プレイ時間：05時間以上15時間未満(クリア済)
東京の屍人さん [2008/08/06 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　364人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
4pt	5pt	5pt	5pt	4pt	4pt	3pt

総合点
88pt

GOOD!

■満点項目
■グラフィックス
ホラーな敵の表情が「わかる、見えてしまう」緻密なグラフィックは恐怖に直結する迫力です。素晴らしい。
■音楽
SIRENの代表的な、民謡を現代風にアレンジした幾つかの曲とアーカイブに収録された遊び心満点の曲は本能的に中毒性が高く、ゲームの内容と完全にマッチしています。
■熱中度
ドラマ仕立てで簡潔に終わり、唐突に始まるエピソードの連続が否応無しに骨太なSIRENワールドに引き込んでくれます。ベースの物語が秀逸だから可能な構成。
■他
ホラーを回避するホラーゲーム、の特殊な主旨は顕在でプレイするのが楽しく、かといってホラーを強調し過ぎるわけでもなく随所に遊び心があり、また群像劇としても魅力的です。

BAD/REQUEST

■マップのボリューム不足
巡回する仕様なのだから、その都度新しい発見がないと攻略意欲がどうしても削がれてしまう。マップの種類を増やすか、総面積を広げて欲しかった。
■説明不足
サイレン、赤い水といったインパクトのある現象がストーリー中まったく説明がなく、既知であるかのようにゲームが進行している。なんとなく、でしか分からないのでは、「新訳」を掲げる意味がないのでは？

COMMENT

旧作との比較は難しいですが、難易度、物語、どちらも万人向けになったことは確かです。
逆に旧作を知っているために衝撃が薄れているような気がしてさびしくなります。
そこかしこで「全然知らずにプレイしたらどうだろう？」と思わずにいられない、如何にも次世代機らしい圧巻の光景が広がっていて、旧来のファンよりむしろ未プレイの人に奨めたい出来です。
とはいえ、私は十分楽しめました。
「コンパクトで美しいSIREN」これがクリア後の評価です。

プレイ時間：15時間以上30時間未満(クリア済)
hmさん [2008/07/29 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　400人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
5pt	4pt	5pt	5pt	4pt	5pt	2pt

総合点
92pt

GOOD!

オリジナルティー５点・・・
　SIRENは１からやっていますが、視界ジャックや操作性の悪さが売りなど（今回は残念ながら操作性１より大分良いです）和風テイストなど、文句無しに５です。誰もが見たことのある昭和の田舎の風景等がリアルに再現されています。

グラフィック４点・・・（液晶３２型フルハイビジョンHDMI）
　わざとノイズをかけている為と、設定上どうしても暗いのでわかりにくいですが、かなり細部にまで拘っています。残念なのは棚田の美しさが伝わりにくいのと、いつまでPS3は影にシャギーがかかるのかと言うところです。普段はわかりにくいのですが、視界ジャックなどすると良くわかります。また、もともとPS２で出したSIREN作品が群を抜いていた事もあり期待が大きすぎました。ですが人物の顔を現実と同じように左右非対称にしたり、拘りが物凄いので、概ね満足です。

音楽５点・・・
　相変わらず秀逸で独特の雰囲気を醸し出しています。次回エピソードの予告で入る音楽は、結構テンションが上がります。ベラの棚田での曲も良いですし、展開を知っていれば浸れるでしょう。後EDの曲は１のバスターより鳥肌モノでした。

熱中度５点・・・
　エピソード間の予告など次が観たくてつい止め時を失いました。工夫が素晴らしいと思います。また物語を途中でぶち壊す展開も大胆で良かったと思います。今回アーカイブをコンプリートしても２５時間程度とボリューム少な目だと言う事もありましたが、中だるみは一切無く、最後までドキドキでした。

満足度５点・・・
　確かにファミコン並難易度の復活とシナリオチャート復活、アーカイブ倍増など要望は沢山ありますが、これだけ早くPS3でサイレンが出来た事、この値段、非常に満足です。

快適さ５点・・・
　とにかくロードが短い。こういった死ぬ事前提のゲームにとって、ロード時間はかなり重要になってくると思うのですが、極めて短い為、非常に快適でした。後、操作性やメニューの親切さなど、親切過ぎてどうかと思いました。操作性はSIRENにしてはと言う事なので、他のゲームと比べると何とも言えませんが、２からMAPに現在地が示されるようになったのですが、これが難易度を下げた大きな要因の一つだと思います。しかも今作は次に何をすべきかまでを表示する甘やかしっぷり。１の時は周りを見渡したり、視界ジャック等して大よその現在地を把握していたのですが、それもSIRENの恐怖に一躍買っていたと思います。ただ、普通のゲームは親切になれば成る程評価されると思いますので、この５点はロードの短さのみに関してです。それだけHDに読み込めばロード快適です。（因みにDISK版です。）

難易度２点・・・
　上記に上げた通り親切過ぎます。なれたら素手で敵を倒せます。お陰で大分時間短縮しました。少し爽快感さえありました。

BAD/REQUEST

悪いところを上げるならば、先ず親切すぎる事でしょう。次作では、１のキャッチコピーでもあるように「どうあがいても絶望」を求めます。
後ボリュームの少なさもありますが、この値段なら不満はありません。

COMMENT

３までの繋ぎと考えれば非常に満足です。外人を主人公にしたのは現状を考えると仕方無いと思いますし、ファンとして世界中でヒットして欲しいと言う思いもあります。（前２作は海外ではあまり売れなかった。）１にかなり深くはまった人ならわかると思いますが、正に今作は新説です。似ているようでストーリーは全然違います。ただ１で評判の良かった所は取り入れようとの事で被るイベントは多々ありますが・・・一言でリメイクとは片付けられないストーリーになっています。スタッフの拘りも凄く、１の思い出を壊さないよう美耶子ではなく美耶古だったり、エピソード０やハワードのブログ、アーカイブ作成の尋常でない拘りなど（ファミ通ブログ参照）他のメーカーも見習って欲しいと思います。オープニングの制作費５０万だそうです。本当に努力の賜物と言うか、お金をかければ良いってもんじゃないと言うのが良くわかります。このゲームの魅力はソフト内だけではありません。次作、新たなストーリーなら、１レベルのモノを期待します。
とにかく怖いので万人向けとは行きませんが、PS3の中で最もお奨めしたいソフトです。