このソフトのレビューを書く

【PS3】SIREN: New Translation レビュー

発売元 ソニー・コンピュータエンタテインメントオフィシャルサイト
発売日 2008-07-24
価格 5980円(税込)
レーティング 【D】17才以上対象 (CERO について)
ショップ/リンク Amazon廉価版
タギングトップ3
タイトル概要 ■ ジャンル:ホラーアドベンチャー
■ プレイ人数:1人

【オンライン配信版】
■ 発売日:2008/12/11
■ 価格:4,500円

【廉価版】
■ 発売日:2009/07/09
■ 価格:3,800円

総合ポイント
62
(難易度)
2.11
レビュー数
35
スコアチャート SIREN: New Translationレビューチャート

真・三國無双5 購入する
0%
0-9
0%
10-19
2.9%
20-29
0%
30-39
20%
40-49
20%
50-59
31.4%
60-69
8.6%
70-79
14.3%
80-89
2.9%
90-100
【60点以上】
57.1%
【標準偏差】
14.66


495人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。
オリジナリティー グラフィックス サウンド 熱中度 満足感 快適さ (難易度)
4pt 4pt 4pt 3pt 3pt 3pt 2pt
総合点
66pt

GOOD!

難易度、システム、グラフィックなどあらゆる面が洗練されたと思う。
オリジナルのほうは、屍人の回避にしても、謎解きにしても「これでもか」と言わんばかりの難易度で、ついてこれる奴だけついてこいという、突き放した内容だったのが、NTになって随分とユーザーフレンドリーになった。
それでいてオリジナルの雰囲気は充分保っているので、初めてこのシリーズに手をつけるなら、このNTからがいいと思う。

BAD/REQUEST

ストーリーが薄っぺらくなった。
オリジナルに比べて登場人物が少なく、話の背景設定なんかもかなり削ったので、相変わらず訳の分からない話のくせに、あまり奥行きを感じられないという、寂しい結果になったと思う。
またオリジナルが1日目は淡々と過ぎ、2日目からいろんな登場人物の話が絡みあって俄然盛り上がり、3日目には怒濤のクライマックスを迎えたのに対し、NTのほうはなんだか知らないうちにクライマックスになって終わってしまった印象。
あと屍人の種類が減った。犬屍人がいなくなり、蜘蛛と羽ばっかり。ステージの種類もオリジナルより少ないので単調。

COMMENT

オリジナルの名場面、例えば「お父さん、お母さん、開けて」のシーンや、子供を守るために自爆するシーン、などなど一通りはリメイクされて揃っている。
でもそうした演出をオリジナルで見た時の衝撃が強烈だったのに対して、NTでは「ふーん」程度にしか感じなかった。
話はスッキリした分、少し把握しやすくなっているけど、結局細かいところが意味不明なのは一緒。
むしろ細かい設定を省略した分さらに意味不明になっている。
とはいえ、不満があるのはストーリー進行の盛り上がり方とボリュームくらいで、それ以外はあらゆる面でオリジナルよりいいゲームになってると思う。
オリジナルの内容は「かかってこい」と言わんばかりの挑戦的なものだったのに対して、NTの内容は随分ライトでマイルドになっている。
そういう意味では、オリジナルをやろうと思えば相当気合いと覚悟が必要だけど、NTは気軽にやれるので、敷居は随分と下がったと思う。

   
プレイ時間:15時間以上30時間未満(クリア済)
5454さん  [2011-12-06 掲載]

このレビューはオススメ? はい  いいえ

425人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。
オリジナリティー グラフィックス サウンド 熱中度 満足感 快適さ (難易度)
3pt 4pt 3pt 3pt 2pt 1pt 3pt
総合点
48pt

GOOD!

PS2版をやって挫折したゲームがリニューアルし、中古で安かったので購入しました。

日本人から外国人のキャラになりましたが、もともとPS2版をすぐ挫折したので普通に受け入れられました。

グラフィックはさすがというくらい綺麗で明暗、特に暗をうまく使われてい恐怖を感じさせられます。室内の拘った部分、ただ通り過ぎるだけなのに、こんな所まで描かれているのは関心させられました。

視界ジャックは今でも古さを感じず、これは良いシステムだと思いました。ステルスゲーの緊張感がホントによく練られています。

昔PS2版ではシビアなゲームで有名でしたが、こちらは結構何度が下げられていますので、初めての人でもとっつきやすいと思います。

BAD/REQUEST

これは良いところとの表裏一体なんですが、グラフィックの明暗をうまく使い恐怖を演出しているのですが、ゲーム性となると非常に邪魔。暗くて見えない!自分の位置の把握が難しいです。

視界ジャックも非常に良いシステムですが、敵に追いかけられると勝手に視界ジャックになり見辛いことこの上ないしです。ボタンで解除できるのですが、視界ジャック中画面が二分割されて、動かすキャラの視界が狭まる。さらに画面もノイズの入った状態になるので、明暗のかかったこのゲームでは操作の邪魔になるのです。

それが恐怖に繋がるのですが、死んでコンティニューで何度も繰り返してくると非常にストレスでイライラしてきます。

このゲームでは屍人(モンスター)は倒しても時間が経つと復活します。
とりあえず、素手の状態だと非常に恐怖を感じますが、いったん武器を手にしたら非常に怖くなくなります。怖いのは銃をもった屍人くらいですね。

素手状態だと敵も倒せず、一瞬だけ怯ませれるくらい。
まず素手の状態だと懸命に逃げないと死にます。
ですが、武器を手に入れたら屍人は楽々倒せます。どんな武器でもそんな差はないと思います。
モーションの差はあれど、武器さえあれば無敵状態と感じて恐怖が全然なくなりますよ。
それほど武器があるかないかで、大きく心境が変わってしまうのです。
これってどうなのかと疑問に思ってしまいますね。

操作性は正直よくないです。制限された操作だから恐怖を生むのでしょうが、前述に書いた通り死んで覚えるゲームなので、それがどんどんストレスになってきます。

MAPが非常に親切でどこにいくか一目超然ですが、強制視界ジャックやフラッフィくの明暗でゲームプレイ中の自分の位置をすぐに見失ってしまいます。マップ中の自分の位置は把握できますけど。

COMMENT

良いシステムなのですが、反面それが裏目にでて快適さが損なわれていたりします。
何度も死んで覚えていくので、それのイライラ感のストレスが溜り結局は快適さは1になります。

最初は恐怖、のちのちイライラ感のストレスに変わるゲームでした。ストーリーも意味不明なので、達成感はありますが、何だが心に残らないといった感じでした。

プレイ時間:05時間以上15時間未満(クリア済)
船長田中さん  [2011-06-04 掲載]

このレビューはオススメ? はい  いいえ

448人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。
オリジナリティー グラフィックス サウンド 熱中度 満足感 快適さ (難易度)
4pt 3pt 3pt 3pt 3pt 3pt 1pt
総合点
62pt

GOOD!

シリーズ初プレイです

・難易度
言うほど高くは感じませんでした。
基本的には武器を持ってしまえばごり押しできるイメージ。
しかし、武器を使えない子供や、非力な女性などを操作するときは、視界ジャックと呼ばれるシステムを使って慎重に進めなければいけません。
それがまた、屍人の独特の怖さを引き立て、恐怖感に拍車をかけます。

・世界観
非常に良いです。
初期作からの世界観を崩すことなく、次世代機の恩恵を利用してさらに恐怖感をアップさせたという印象です。
今作の舞台となった日本の村も、いわばジャパニーズホラー、和の怖さというものを忠実に表現できています。
何より、日本の村で右も左もわからぬ外国人が…というギャップもなかなか面白さを感じます。

BAD/REQUEST

・ストーリーが難解
正直よく分かりませんでした。
クリア後にアーカイブを読んで、考察見て、やっと半分理解したかなって具合。
クリア後の後味が悪いわけではないけれど、もやもやが残りました。

・難易度が低い
シリーズ初プレイなので偉そうなことは言えませんが…。
武器さえあれば無双状態なのが気になります。
基本的に子供のキャラ以外耐久が高いので、ひるみながらも殴ってればいつの間にか死んでます。
攻略してて詰みそうになったり、難しいと感じる場面が極端に少なかったかなと。
ゲームとしてサクサク進行できるのは良いことですが、ホラーというジャンルを考慮すれば、多少難しすぎるくらいがちょうどいいのではないかとは思います。

・周回する気が起きない
このゲームは、一つの村を舞台として複数の主人公の視点からドラマが描かれていくという構成です。
基本的に「日本の村」ということでだいたいどこのエリアも替わり映えしません。
そのため、他方のキャラで攻略したエリアを、再び異なったキャラで攻略するということがあります。
ゲームの構成上仕方のないことではあるのですが、やはりそれが周回プレイをする気を削いでしまいます。
トロフィー機能も対応してないので、とことんこのゲームを好きで、「知り尽くそう」くらいの心持でやらないときついです。

COMMENT

BAD多めですが満足度は決して低くありません。
手ごろな値段でベスト盤が発売されており、友人に勧められたので思い切って購入しました。
ホラーはあまり得意ではないですが、私のような人間でも十分楽しめました。
なんといっても屍人のユニークな行動など、怖さのなかにユーモアを含んでいる雰囲気が気に入りました。

   
プレイ時間:30時間以上60時間未満(クリア済)
緑茶さん  [2011-02-13 掲載]

このレビューはオススメ? はい  いいえ

411人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。
オリジナリティー グラフィックス サウンド 熱中度 満足感 快適さ (難易度)
4pt 3pt 3pt 3pt 3pt 3pt 4pt
総合点
62pt

GOOD!

・グラフィック
明暗の表現がよくできている。

・オリジナリティー
この独特な世界観はとても好き。

・武器
種類が増えた。

・恐怖
キャラクターによってはとても怖い。

BAD/REQUEST

・グラフィック
確かに明暗の表現はうまいが、全体的な質は低い。よーく見ると荒いとこばっか。

・エピソード形式
リングナビゲーターの方がいい。

・アーカイブ
なんか見つけにくくなってる。

・難易度
初代と比べ、大分簡単になっている。ごり押しで進めれるとこが多かったりとか。まあなんだかんだいって難しいんだけどね。

・ストーリー
何がおこっているのかが分からない。

COMMENT

悪いところもけっこう書いたけど、普通に面白いよ。

やって後悔はしないはず。ていうかホラー好きならやっておくべき。
ただちょっとグロイから人によっては気持ち悪くなるかもね。

   
プレイ時間:15時間以上30時間未満(クリア済)
なごみさん  [2010-03-27 掲載]

このレビューはオススメ? はい  いいえ

Amazonレビュー

レビュー者: ダンピール
レビュー日: 2008-09-20
この作品については他のレビュアーの方が殆ど書き尽くしていると思うので私事な見解だけ述べます。
NTは全世界のユーザーを視野に入れて創られています。キャストの殆どが外人の時点で如実に物語っております。
私もこのキャスティングには大いに不満を覚えました。しかし、裏を返せば国籍問わずSIREN特有の泥臭い和製の恐怖を全世界に伝染させる事が出来る。
世界中にSIRENに魅入られたファンが増える。これは喜ばしい事ではないでしょうか?。
え?…じゃあ何故、★三つなのかって?…。それは勿論、国内ユーザーも大切にしてね♪って事です。
以上、矛盾しまくりの超・私事的な見解でした。

【PS3】SIREN: New Translation
レビュー投稿フォーム

レビューを投稿する前に

レビューをご投稿して頂ける皆様には心より感謝しております。
あらかじめ下記注意事項のご確認をよろしくお願いいたします。

  • 投稿時、IPアドレス等も取得されます。
  • ゲーム関連会社・proxyサーバー・公共施設(ネットカフェ等)からの投稿が確認された場合、投稿内容に関係なく削除対象となります(多重や不正投稿の緩和のため)。ご自宅のパソコンからよろしくお願いします。
  • ルールにより、最低5時間以上プレイしてから投稿するようよろしくお願いします。(5時間未満が確認された場合、削除対象となります)
  • 改訂稿はこちらからよろしくお願いします。
  • 自分の名前(HN)が固定されていない方へ

「通りすがり」「匿名」「名無し」など……禁止です。

任意。非掲載時の連絡の際に使用されます。予期せぬ不備や事実誤認、誤って規約に抵触してしまい、それらによる削除依頼もありますので、アドレス記載を強く推奨します。(連絡するだけなのでフリーメールも可です)


ご自身のブログ等が無い方、レビュアー登録していない方は空欄。

PR URL>URLをご自由にご記入いただくことで、ブログ、おすすめのサイトやアフィリエイトなど、公序良俗に反しない範囲でリンクを設置することができます。
レビュアーID>レビュアー登録によりレビュアーIDが発行され、レビュアーの嗜好などを紹介したページへリンクされます。仮登録された方で本登録が完了 していない方は「仮登録中」とご記入ください。レビュアーID登録者はパスワードを記入しないようご注意ください。
レビュアー登録はこちら(別ウィンドウ)

注意事項
  • 「GOOD!」「BAD/Request」の欄は、何がどう良かったのか(悪かったのか)最低何かひとつでも”ゲーム中身”とその 理由を具体的に記載して下さい。例えば「グラフィックが良い」”のみ”の記載は、他にゲーム内容が書かれていなければ50文字以上でも「ゲーム内容記載漏 れに抵触」と削除依頼されます。この場合「どうグラフィックが良いのか」「どの部分でグラフィックスが良いと思ったのか」”中身”を記載して下さい。
  • 批判ではなく誹謗・中傷。他レビュアーに対する批判。ネタバレ等はしないようよろしくお願いします。(該当部分を削除する事もあります)

  入力文字数:0

  入力文字数:0

総評として該当ソフトの感想・自分の嗜好・プレイ環境や購入動機等


  入力文字数:0
点数に関する注意事項

ソフトに対する満足度に関わらず、項目に沿った判断で採点して下さい。 総合点計算機計算機
「廉価版や中古により、定価より安く買えた」「高く売れたから」などの理由で”加点”するのは禁止となっています


独自性。過去にない斬新なアイデア

綺麗な画像、ムービー、キャラクターなど

BGM、音楽、効果音など

飽きがなくどれだけ長く遊べるか

一通りプレイして面白かったか。総合的な評価

ゲームバランス、操作性や分かりやすさなど

プレイ時間:通算プレイ時間です。クリア時間ではありません
「クリア済」:原則「エンディングまでたどりついた」が基準です

「SIREN: New Translation」の”特徴”や、”良い”と思ったものにチェックして下さい。

■ 投稿すると、掲載基準の規約(削除ガイドライン)や注意事項に同意したとしています。