このソフトのレビューを書く

【PS3】SIREN: New Translation レビュー

発売元 ソニー・コンピュータエンタテインメントオフィシャルサイト
発売日 2008-07-24
価格 5980円(税込)
レーティング 【D】17才以上対象 (CERO について)
ショップ/リンク Amazon廉価版
タギングトップ3
タイトル概要 ■ ジャンル:ホラーアドベンチャー
■ プレイ人数:1人

【オンライン配信版】
■ 発売日:2008/12/11
■ 価格:4,500円

【廉価版】
■ 発売日:2009/07/09
■ 価格:3,800円

総合ポイント
62
(難易度)
2.11
レビュー数
35
スコアチャート SIREN: New Translationレビューチャート

真・三國無双5 購入する
0%
0-9
0%
10-19
2.9%
20-29
0%
30-39
20%
40-49
20%
50-59
31.4%
60-69
8.6%
70-79
14.3%
80-89
2.9%
90-100
【60点以上】
57.1%
【標準偏差】
14.66


デフォルト:新着順

496人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。
オリジナリティー グラフィックス サウンド 熱中度 満足感 快適さ (難易度)
4pt 4pt 4pt 3pt 3pt 3pt 2pt
総合点
66pt

GOOD!

難易度、システム、グラフィックなどあらゆる面が洗練されたと思う。
オリジナルのほうは、屍人の回避にしても、謎解きにしても「これでもか」と言わんばかりの難易度で、ついてこれる奴だけついてこいという、突き放した内容だったのが、NTになって随分とユーザーフレンドリーになった。
それでいてオリジナルの雰囲気は充分保っているので、初めてこのシリーズに手をつけるなら、このNTからがいいと思う。

BAD/REQUEST

ストーリーが薄っぺらくなった。
オリジナルに比べて登場人物が少なく、話の背景設定なんかもかなり削ったので、相変わらず訳の分からない話のくせに、あまり奥行きを感じられないという、寂しい結果になったと思う。
またオリジナルが1日目は淡々と過ぎ、2日目からいろんな登場人物の話が絡みあって俄然盛り上がり、3日目には怒濤のクライマックスを迎えたのに対し、NTのほうはなんだか知らないうちにクライマックスになって終わってしまった印象。
あと屍人の種類が減った。犬屍人がいなくなり、蜘蛛と羽ばっかり。ステージの種類もオリジナルより少ないので単調。

COMMENT

オリジナルの名場面、例えば「お父さん、お母さん、開けて」のシーンや、子供を守るために自爆するシーン、などなど一通りはリメイクされて揃っている。
でもそうした演出をオリジナルで見た時の衝撃が強烈だったのに対して、NTでは「ふーん」程度にしか感じなかった。
話はスッキリした分、少し把握しやすくなっているけど、結局細かいところが意味不明なのは一緒。
むしろ細かい設定を省略した分さらに意味不明になっている。
とはいえ、不満があるのはストーリー進行の盛り上がり方とボリュームくらいで、それ以外はあらゆる面でオリジナルよりいいゲームになってると思う。
オリジナルの内容は「かかってこい」と言わんばかりの挑戦的なものだったのに対して、NTの内容は随分ライトでマイルドになっている。
そういう意味では、オリジナルをやろうと思えば相当気合いと覚悟が必要だけど、NTは気軽にやれるので、敷居は随分と下がったと思う。

   
プレイ時間:15時間以上30時間未満(クリア済)
5454さん  [2011-12-06 掲載]

このレビューはオススメ? はい  いいえ

426人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。
オリジナリティー グラフィックス サウンド 熱中度 満足感 快適さ (難易度)
3pt 4pt 3pt 2pt 4pt 4pt 2pt
総合点
66pt

GOOD!

グラフィック:前作の二つ以上に質感が増し、雰囲気を盛り上げている。若干水の表現等が硬いと感じるが、総じて良い出来だと思います。

満足度:前作二つはストーリーが把握しづらく時系列で表示されるリンクナビゲーターと言うのも有ったがかえってごちゃごちゃして判り辛くしている感じでした。今作からリンクナビゲーターが廃止されチャプター事に分けられ海外ドラマ風に予告やあらすじが出て演出面が強化されていて良かった。これで、クリアしたチャプターで登録された武器アーカイブから武器を選択して装備できるなどオマケ要素が有れば確実に満点だったのですが、面白くもないミニゲームだけなので4点です。

難易度:前作二つは難易度が高めで、1はゴルゴ13並の狙撃屍人でほぼ即死し2は自衛隊屍人が出るので銃弾の雨が降る面があったりと、アクションが苦手な人はクリアどころか終盤まで行くのが苦難する作りでした。今作はキャラクター達が攻撃に耐えられるようになり(一部攻撃された次点でゲームオーバーになるキャラがいる)武器次第だが、屍人を圧倒できる事が可能になり難易度が大幅に下がった。緊張感も薄れてしまった感じもあるが、銃を持つ屍人の凄腕の狙撃能力は健在だし武器が初期装備に無いなど適度に緊張感があるので問題は無いと思う。ただ、ある一面だけ1並に難しい場所がありアーカイブ取得も至難の業で感知され近づかれた時点でゲームオーバーになるので簡単じゃなく普通と言う評価になりました。

快適さ:MAPが立体に表示させる事が出来る様になって把握しやすくなったり、小目標がある程度細かくでるので迷う事が少なくなったりと良くなっている。しかし、屋内で操作キャラが邪魔で視点が見づらくなり戦い難いなどがある為快適は4になりました。

BAD/REQUEST

熱中度:満足度にも少し書いたが、前作二つと同じでオマケ要素がほとんど無い。2のレビューにも書かせて頂いたが、次回作はクリア後に楽しめるオマケ要素を期待していた。しかし、オマケは2と同じにミニゲームだけでかなり落胆した。武器アーカイブがあるなら2週目から隠し武器(圧縮空気でボールを撃ちだす銃とかハリセンとか)やコスチュームチェンジ(主人公がガクランになるとか屍人が変な被り物してるとか)など遊び心があるオマケが欲しかった。良い作品だけにクリアしたらする事が無いのは勿体無いと感じる。アーカイブさえ集まってクリア出来れば終わりなので熱中度は2.

ストーリー:今作は新訳と言う事で1に沿った内容だけど、1をやった人間には展開が読めてしまうのはマイナスだった。若干細部が違う程度のEDで似たような終わり方じゃなく、大胆に変えて欲しかった。

以下は点数には考慮していないマイナス点です。
次回予告とあらすじの演出が足りない。日本で放送されている海外ドラマの様に「サイレン、前回までは〜」等のナレーションを入れても良かったと思う。どうせならOPとEDもつけて完全にドラマ仕立てでやって欲しかった。

外人の登場に違和感を感じる。これなら、舞台が日本である必要が無い気もする(苦笑

COMMENT

前作2つでかなり苦労してクリアしてるので購入を躊躇しました。

しかし、誘惑に負けて購入。
つまるかなと思ったら、難易度低下でスムーズに進行し驚きました。

後半につまりましたが、前作二つに比べてまだ楽な方です。
チャプターの演出もよく楽しめました。

オマケ要素が無くクリアしたら終了で、やる事が無いのは残念です。
ですが、アクションが苦手な方でもクリアしやすくなってますからPS3があるならお勧めです。

最後に基本的に1とは無関係ですが、1の新訳と言う事で1と似てる部分が多いです。
それで1からやろうとしてる方は注意が必要です。
「1は最高難易度しかない選択出来ないゲームです。」
生半端な覚悟でやると泣きを見ます。
ご注意を。

   
プレイ時間:05時間以上15時間未満(クリア済)
Reviaさん  [2008-08-04 掲載]

このレビューはオススメ? はい  いいえ

443人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。
オリジナリティー グラフィックス サウンド 熱中度 満足感 快適さ (難易度)
2pt 3pt 3pt 2pt 2pt 3pt 3pt
総合点
47pt

GOOD!


・オリジナリティー

視界ジャックシステムは前回より使える幅が増えて、より独立したシステムになったと思います。
現地で拾い上げる武器も種類が豊富。


・グラフィック

懐中電灯の明かり具合や、霧・雷などの天候の表現もリアルで臨場感があります。建物も古ぼけた質感がよく現れていて、余裕があれば周りを眺めたりしても十分納得のグラフィックです。


・音楽

プレイ中邪魔をすることがないです。
効果音は、リアルで耳を澄ましながら進むのはどきどきでした。


・熱中度

映像がきれいなので、それをもう一度じっくり見る価値はあります。


・満足感

簡単にいけるストリーがあったり。かと思えばいきなり難しくなったり波があるので初プレイはそれなりに満足しました。


・快適さ


攻撃アクションや視界ジャックが調整され、使い方になれれば大分快適だと思います。前回よりも壁の上ったりする行動が、ボタン一つなので楽になりました。
銃以外の武器攻撃は、扱いやすくなったと思います。


・難易度

波がありますが、何回か根気よく繰り返せばできるので達成感があると思います。またストーリー形式にした事で、先がはっきり見えているので目安がつけやすくてそこも難しさを調節してるかなと感じました。

BAD/REQUEST


・オリジナリティ

ストーリーが殆ど無印や2で見た事のある展開で、先が読めてしまう。
ラストに至っても同じで、ただプレイヤーが外人になっただけのような感じです。

フィールドも特に怖い雰囲気が出せるはずの学校がないのは、不満でした。
数も少なく、やはりボリュームが少ないからかと。


・音楽

プレイ中邪魔はしないのですが、ただ音楽がかかっていることが判るというだけで印象に残らないのが殆どでした。


・熱中度

ストーリーで判りやすくなった反面、一本調子で一回クリアーすれば満足してしまうかなと思います。
しかも話が判りやすくなったかというと、初めてプレイする人に易しい説明は見当たらず・・・無印と2をプレイした私でもよく判りません。


クリアー後でもいいので、終了条件2を出すなどして調節ほしかったと思います。


・満足感


短いのが多かったです。もう終わり?というのが結構ありました。
時間的にはすごく短いのに、私的にクリアー出来るのは運じゃないかと思うくらいの終了条件もあったりしましたし。
元々難しいゲームとは思っていても満足感というよりは、疲労感の方が大きかったかと。



・快適さ


銃の操作性が快適ではありませんでした。こちらがボタンを押してから撃つまでの反応も鈍いし、そのくせ敵は素早く連射してきたりして・・・

COMMENT

元々、視界ジャックと特殊なストーリーで他にないホラーゲームなので不満はありつつも楽しんだと思います。

1と2をやった人は、サブストーリー的な感じで

という感じを受けました。
多分今作からプレイして、1や2をやるとかなり難しいのではないでしょうか?


完全な新作かというと、そうではなくあくまで補足と思ってプレイすれば納得だと思います。悪い所にも書きましたが、私は少し1や2の展開と似すぎてガッカリしましたので。


ですが、10歳の少女ベラが操作キャラの時の緊張感や後ろから敵に忍び寄ってうまく倒せたときの嬉しさは格別です。
また病院を地図を見なくとも歩けるくらい把握して、見事逃げ切った時などやりがいがあるシーンはそれなりにあると思います。


PS3を持っていたら、プレイしても無駄ではないと私は感じました。

 
プレイ時間:05時間以上15時間未満(クリア済)
あきらさん  [2008-08-06 掲載]

このレビューはオススメ? はい  いいえ

390人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。
オリジナリティー グラフィックス サウンド 熱中度 満足感 快適さ (難易度)
4pt 3pt 3pt 4pt 4pt 3pt 2pt
総合点
73pt

GOOD!

PS2版の1・2と難易度が高すぎて途中断念しましたが、今作は無事にエンディングまでたどり着けました。
かと言って、すべてゴリ押しで進めるほど簡単過ぎるわけでもなく、要所では、売り物の視界ジャックを駆使して攻略する場面もあり、前作までの「死ぬこと前提の難易度」よりも、今作ぐらいの難易度の方が、ゲームとして楽しむのにはちょうど良かったです。

グラフィックも「さすがPS3!」と唸るほどではないのですが、全体的に良いムードが出ているグラフィックに仕上がっていて、恐怖感を効果的に演出してくれています。
敵キャラの不気味なデザインも逸脱で、ホラーゲームで「進むのが怖いな……」と思わされたのは久しぶりでした。

BAD/REQUEST

主要キャラのほとんどが外国人……というのは、やはり最後まで違和感が残りました。せっかく、ここまでこだわった和風ホラーゲームなのに物語上の必然性もなく、外国人をメインキャラクターに据えたのは「もったいないなぁ」という感じがします。

あと、これはサイレンの特徴でもあるのですが、主人公が入れ替わり立ち替わり、細切れで進むシナリオ・システム。
ストーリーの視点がコロコロ変わり、さらにチャプターごとに「○○への脱出」など、さしたる理由も語られないまま目的が提示されるため、物語の中で主人公たちが、今、何を考え、何を感じ、どういう目標に向かって行動しているのかがイマイチつかみきれず、なかなか感情移入できませんでした。

これは個人の好みだと思いますが、エンディングの音楽がちょっと……。いかにも洋画ホラーのスタッフロールみたいな選曲で、サイレンには合っていないような気がします。

COMMENT

前作までは難易度があまりに高すぎ、プレイしているとイライラしてきて結局リタイアしてしまいましたが、今作では「武器さえ拾えば何とかなる」というのが希望になって、難しいステージでも再チャレンジしようと思わせてくれました。

ただ、死んだはずの人が普通に復活してたり、同じステージが少し違うシチュエーションで再登場したり「なんだコレ?」と戸惑わせておきながら、結局シナリオが最後まで明確に語られないのが残念ですが、エンディングまでたどり着いたあとは「なるほど、こういうコトなのかな」と推測して、個人的には多少、納得出来る部分はありました。

とはいえ、起承転結のある物語をキチンと軸に据えたものであれば、さらに熱中度は高かったのではないかと思います。

 
プレイ時間:05時間以上15時間未満(クリア済)
マウスハンターさん  [2009-07-14 掲載]

このレビューはオススメ? はい  いいえ

Amazonレビュー

レビュー者: ダンピール
レビュー日: 2008-09-20
この作品については他のレビュアーの方が殆ど書き尽くしていると思うので私事な見解だけ述べます。
NTは全世界のユーザーを視野に入れて創られています。キャストの殆どが外人の時点で如実に物語っております。
私もこのキャスティングには大いに不満を覚えました。しかし、裏を返せば国籍問わずSIREN特有の泥臭い和製の恐怖を全世界に伝染させる事が出来る。
世界中にSIRENに魅入られたファンが増える。これは喜ばしい事ではないでしょうか?。
え?…じゃあ何故、★三つなのかって?…。それは勿論、国内ユーザーも大切にしてね♪って事です。
以上、矛盾しまくりの超・私事的な見解でした。

【PS3】SIREN: New Translation
レビュー投稿フォーム

レビューを投稿する前に

レビューをご投稿して頂ける皆様には心より感謝しております。
あらかじめ下記注意事項のご確認をよろしくお願いいたします。

  • 投稿時、IPアドレス等も取得されます。
  • ゲーム関連会社・proxyサーバー・公共施設(ネットカフェ等)からの投稿が確認された場合、投稿内容に関係なく削除対象となります(多重や不正投稿の緩和のため)。ご自宅のパソコンからよろしくお願いします。
  • ルールにより、最低5時間以上プレイしてから投稿するようよろしくお願いします。(5時間未満が確認された場合、削除対象となります)
  • 改訂稿はこちらからよろしくお願いします。
  • 自分の名前(HN)が固定されていない方へ

「通りすがり」「匿名」「名無し」など……禁止です。

任意。非掲載時の連絡の際に使用されます。予期せぬ不備や事実誤認、誤って規約に抵触してしまい、それらによる削除依頼もありますので、アドレス記載を強く推奨します。(連絡するだけなのでフリーメールも可です)


ご自身のブログ等が無い方、レビュアー登録していない方は空欄。

PR URL>URLをご自由にご記入いただくことで、ブログ、おすすめのサイトやアフィリエイトなど、公序良俗に反しない範囲でリンクを設置することができます。
レビュアーID>レビュアー登録によりレビュアーIDが発行され、レビュアーの嗜好などを紹介したページへリンクされます。仮登録された方で本登録が完了 していない方は「仮登録中」とご記入ください。レビュアーID登録者はパスワードを記入しないようご注意ください。
レビュアー登録はこちら(別ウィンドウ)

注意事項
  • 「GOOD!」「BAD/Request」の欄は、何がどう良かったのか(悪かったのか)最低何かひとつでも”ゲーム中身”とその 理由を具体的に記載して下さい。例えば「グラフィックが良い」”のみ”の記載は、他にゲーム内容が書かれていなければ50文字以上でも「ゲーム内容記載漏 れに抵触」と削除依頼されます。この場合「どうグラフィックが良いのか」「どの部分でグラフィックスが良いと思ったのか」”中身”を記載して下さい。
  • 批判ではなく誹謗・中傷。他レビュアーに対する批判。ネタバレ等はしないようよろしくお願いします。(該当部分を削除する事もあります)

  入力文字数:0

  入力文字数:0

総評として該当ソフトの感想・自分の嗜好・プレイ環境や購入動機等


  入力文字数:0
点数に関する注意事項

ソフトに対する満足度に関わらず、項目に沿った判断で採点して下さい。 総合点計算機計算機
「廉価版や中古により、定価より安く買えた」「高く売れたから」などの理由で”加点”するのは禁止となっています


独自性。過去にない斬新なアイデア

綺麗な画像、ムービー、キャラクターなど

BGM、音楽、効果音など

飽きがなくどれだけ長く遊べるか

一通りプレイして面白かったか。総合的な評価

ゲームバランス、操作性や分かりやすさなど

プレイ時間:通算プレイ時間です。クリア時間ではありません
「クリア済」:原則「エンディングまでたどりついた」が基準です

「SIREN: New Translation」の”特徴”や、”良い”と思ったものにチェックして下さい。

■ 投稿すると、掲載基準の規約(削除ガイドライン)や注意事項に同意したとしています。